{"homePage":{"title":"Cursos","loading":"Cargando cursos...","loginPrompt":"Inicia sesión para acceder a tus cursos comprados","loginButton":"Iniciar sesión","noCourses":"No hay cursos disponibles en este momento.","progress":{"completed":"Completado","percentComplete":"{{percent}}% completado"},"pricing":{"free":"Gratis","freeWithAccount":"Gratis con cuenta"},"subscriptionExpired":"Suscripción vencida","accessRemoved":"Acceso retirado","awaitingApproval":"Pendiente de aprobación","previewMode":"Modo de vista previa","previewExpired":"Tu sesión de vista previa ha finalizado, por lo que los cursos no publicados están ocultos. Vuelve a abrir la vista previa del curso desde el panel de administración de Shopify para verlos.","locked":{"sectionTitle":"Más cursos","badge":"Bloqueado","getAccess":"Obtener acceso","loginToStart":"Inicia sesión para comenzar","browseMore":"Explorar más cursos","cardAria":"{{label}}: {{title}}"},"renew":"Renovar acceso"},"profilePage":{"title":"Mi aprendizaje","noEnrollments":"Aún no estás inscrito en ningún curso.","stats":{"enrolled":"Inscritos","inProgress":"En curso","completed":"Completado"}},"deadline":{"endsToday":"El acceso termina hoy","endsInOneDay":"El acceso termina en 1 día","endsInDays":"El acceso termina en {{days}} días"},"coursePage":{"loading":"Cargando curso...","backToCourses":"Volver a los cursos","previewMode":"Modo de vista previa","refresh":"Actualizar","courseNotFound":"Curso no encontrado","loginRequired":{"title":"Este curso requiere que inicies sesión para acceder.","button":"Iniciar sesión para continuar","backButton":"Volver a los cursos"},"purchaseRequired":{"message":"Inicia sesión para acceder al contenido de tu curso.","button":"Iniciar sesión","backButton":"Volver a los cursos"},"accessExpired":{"title":"Tu acceso a este curso ha finalizado.","endedOn":"Tu acceso finalizó el {{date}}.","help":"Ponte en contacto con la tienda si quieres renovar tu acceso.","backButton":"Volver a los cursos","renew":"Renovar acceso"},"accessRevoked":{"title":"Ya no tienes acceso a este curso.","help":"Si crees que se trata de un error, ponte en contacto con la tienda.","backButton":"Volver a los cursos"},"accessPendingApproval":{"title":"Tu compra está pendiente de aprobación.","help":"La tienda te avisará en cuanto tu acceso esté listo.","backButton":"Volver a los cursos"},"previewExpired":{"title":"Tu sesión de vista previa ha finalizado","message":"Vuelve a abrir la vista previa del curso desde el panel de administración de Shopify para continuar."},"content":{"selectLesson":"Selecciona una lección para comenzar","lessonNotFound":"Lección no encontrada","noContentTitle":"No hay contenido disponible","noContentMessage":"Esta lección aún no tiene contenido"},"buttons":{"complete":"Completar","completeAndContinue":"Completar y continuar","continueToNext":"Continuar a la siguiente lección","finish":"Finalizar","post":"Publicar","posting":"Publicando...","cancel":"Cancelar","save":"Guardar"},"progress":{"percentComplete":"{{percent}}% COMPLETADO"},"comments":{"count":"Comentarios ({{count}})","showMore":"Mostrar más comentarios ({{count}})","disabledInPreview":"Los comentarios están deshabilitados en modo de vista previa.","loginRequired":"Por favor, inicia sesión para publicar comentarios.","placeholderAdd":"Agregar un comentario...","placeholderReply":"Responder a {{name}}...","replyingTo":"En respuesta a {{name}}:","justNow":"justo ahora","anonymous":"Anónimo","reply":"Responder","edit":"Editar","delete":"Eliminar","edited":"(editado)","confirmDelete":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este comentario?","errors":{"enterComment":"Por favor, ingresa un comentario","loginToPost":"Por favor, inicia sesión para publicar comentarios","postFailed":"No se pudo publicar el comentario. Por favor, inténtalo de nuevo.","deleteFailed":"No se pudo eliminar el comentario. Por favor, inténtalo de nuevo.","updateFailed":"No se pudo actualizar el comentario. Por favor, inténtalo de nuevo.","identityUnverified":"Para editar o eliminar comentarios, inicia sesión en tu cuenta o abre este curso desde el enlace de tu correo electrónico."},"attachments":{"addImage":"Añadir imagen","removeImage":"Quitar imagen","uploading":"Subiendo…","imageAlt":"Imagen adjuntada por {{name}}","imageUnavailable":"Imagen no disponible","imageOnly":"Imagen","imagesHidden":"Las imágenes están desactivadas en este curso","imageRemoved":"Imagen eliminada","selectedImage":"Imagen seleccionada","errors":{"tooLarge":"Esta imagen es demasiado grande para adjuntarla.","unsupported":"Este formato de imagen no es compatible.","limitReached":"Puedes adjuntar hasta 4 imágenes.","tooMany":"Un comentario puede tener hasta 4 imágenes. Quita una e inténtalo de nuevo.","uploadFailed":"No se pudo subir la imagen. Quítala e inténtalo de nuevo.","rateLimited":"Has añadido muchas imágenes recientemente. Inténtalo de nuevo más tarde.","invalid":"No se pudo adjuntar una imagen y se ha quitado. Inténtalo de nuevo.","imagesDisabled":"Las imágenes están desactivadas en este curso."}}},"completion":{"refused":{"generic":"No se pudo marcar esta lección como completada, por lo que tu progreso no se guardó. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con la tienda si el problema continúa.","frozen":"Tu trabajo se ha enviado para su revisión. Podrás completar esta lección cuando el instructor la haya revisado.","expired":"Tu acceso a este curso ha finalizado, por lo que esta lección ya no se puede marcar como completada.","revoked":"Ya no tienes acceso a este curso, por lo que esta lección ya no se puede marcar como completada.","pendingApproval":"Tu acceso a este curso aún no ha comenzado, por lo que esta lección no se puede marcar como completada.","unreachable":"No pudimos conectar con la tienda, por lo que tu progreso no se guardó. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."},"alertNoCert":"¡Felicitaciones! ¡Has completado este curso!","alertNotLoggedIn":"¡Has llegado al final de este curso! Inicia sesión para seguir tu progreso y obtener tu certificado de finalización.","modal":{"title":"¡Felicitaciones!","subtitle":"¡Has completado exitosamente {{courseTitle}}!","certificateHeading":"Tu certificado","certificateMessage":"Tu certificado ha sido enviado a tu correo electrónico. También puedes descargarlo ahora.","certificateMessageNoEmail":"Puedes descargar tu certificado ahora.","downloadButton":"Descargar certificado","closeButton":"Continuar aprendiendo"},"certificate":{"loginRequired":"Por favor, inicia sesión para descargar tu certificado.","notAvailable":"Los certificados no están disponibles para este curso.","downloadFailed":"No se pudo descargar el certificado. Por favor, inténtalo de nuevo o revisa tu correo electrónico.","downloadFailedNoEmail":"No se pudo descargar el certificado. Por favor, inténtalo de nuevo."}},"evaluation":{"pending":"Enviado para evaluación. Tu instructor está revisando tu trabajo.","grade":"Calificación: {{grade}}","attemptSummary":"Intento {{number}} · {{date}}","submitButton":"Enviar para evaluación","modalTitle":"¿Todo listo para la evaluación?","modalBody":"Envía el curso completado a tu instructor para que lo revise.","freezeNotice":"No podrás cambiar las lecciones ni las respuestas de los cuestionarios hasta que termine la revisión.","submitting":"Enviando...","courseIncomplete":"Completa todas las lecciones antes de enviar el curso para evaluación.","alreadySubmitted":"Este curso ya se ha enviado para evaluación.","submitFailed":"No pudimos enviar tu curso. Inténtalo de nuevo."},"imageLightbox":{"closeAria":"Cerrar vista previa de imagen","dialogAria":"Vista previa de imagen"},"locked":{"title":"Esta lección está bloqueada","notYetAvailable":"Este contenido aún no está disponible","unlocksToday":"Se desbloquea hoy","unlocksInOneDay":"Se desbloquea en 1 día","unlocksInDays":"Se desbloquea en {{days}} días","unlocksInOneHour":"Se desbloquea en 1 hora","unlocksInHours":"Se desbloquea en {{hours}} horas","availableDate":"Disponible el {{date}}","completeToUnlock":"Completa \"{{name}}\" para desbloquear","completePreviousToUnlock":"Completa la lección anterior para desbloquear","locked":"Bloqueado","completed":"Completado","message":"Todavía no tienes acceso a este curso.","cta":"Obtener este curso","alreadyBought":"¿Ya lo compraste? Inicia sesión","sampleBadge":"Vista previa gratuita","availableAfterPurchase":"Disponible tras la compra"},"teacher":"Profesor","lessonUnavailable":"Esta lección ya no está disponible","errors":{"tryAgainLater":"Por favor, inténtelo de nuevo más tarde","fileUnavailable":"No se pudo cargar el archivo","downloadUnavailable":"Esta descarga no está disponible en este momento"},"video":{"loading":"Cargando vídeo...","loadFailed":"No se pudo cargar el vídeo"},"reflection":{"loading":"Cargando reflexión...","placeholder":"Escribe tu reflexión...","saving":"Guardando...","saved":"Guardado","unsaved":"Cambios sin guardar","saveFailed":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","loadFailed":"No se pudo cargar esta reflexión.","loginRequired":"Inicia sesión para escribir y guardar tu reflexión.","previewDisabled":"Las entradas de reflexión no se guardan en modo de vista previa.","feedbackHeading":"Comentarios de tu instructor","feedbackFrom":"Comentarios de {{name}}","feedbackBadge":"Comentarios del instructor","awaitingFeedback":"Esperando los comentarios de tu instructor.","defaultTitle":"Reflexión"},"courseMenu":{"label":"Menú del curso","close":"Cerrar"},"shopifyProduct":{"loading":"Cargando producto...","addToCart":"Agregar al carrito","adding":"Agregando...","buyNow":"Comprar ahora","viewProduct":"Ver producto","added":"Agregado al carrito","viewCart":"Ver carrito","soldOut":"Agotado","unavailable":"Este producto ya no está disponible.","loadFailed":"No se pudo cargar este producto.","addFailed":"No se pudo agregar este producto a tu carrito.","previewDisabled":"Los productos no se pueden comprar en modo de vista previa.","from":"Desde {{price}}","sale":"Oferta","quantity":"Cantidad","selectVariant":"Opciones"},"blocks":{"downloadFile":"Descargar {{name}}","download":"Descargar","pdfDocument":"Documento PDF","joinMeeting":"Unirse a la reunión","youtubeTitle":"Vídeo de YouTube","vimeoTitle":"Reproductor de vídeo de Vimeo","loomTitle":"Reproductor de vídeo de Loom"},"resetProgress":{"defaultTitle":"Empezar el curso de nuevo","defaultDescription":"Borra tus lecciones completadas y vuelve a hacer el curso desde la primera lección.","defaultButton":"Restablecer progreso","modalTitle":"¿Restablecer tu progreso?","modalCleared":"Se borrarán tus lecciones completadas y tu progreso, y empezarás de nuevo desde la primera lección.","modalKept":"Se conservan tus resultados de cuestionarios, reflexiones y comentarios.","modalAttempts":"Los intentos de cuestionario que ya has usado siguen contando para cualquier límite de intentos.","modalCertificate":"Tu certificado volverá a estar disponible cuando termines el curso de nuevo.","downloadCertificate":"Descargar certificado","confirm":"Restablecer progreso","resetting":"Restableciendo…","success":"Progreso restablecido","nothingToReset":"Aún no has completado ninguna lección, así que no hay nada que restablecer.","previewDisabled":"Restablecer el progreso no está disponible en el modo de vista previa.","signInRequired":"Inicia sesión para restablecer tu progreso.","unavailableIdentity":"No pudimos verificar tu cuenta en este momento, así que el restablecimiento no está disponible. Prueba a recargar la página o a cerrar sesión y volver a iniciarla. Si sigue ocurriendo, contacta con la tienda.","unavailableEvaluation":"Este curso lo revisa un instructor, por lo que el progreso no se puede restablecer aquí. Contacta con la tienda si necesitas que se restablezca tu progreso.","cooldown":"Has restablecido este curso hace un momento. Inténtalo de nuevo en unos minutos.","cooldownMinutes":"Podrás volver a restablecer tu progreso en {{minutes}} minutos.","cooldownOneMinute":"Podrás volver a restablecer tu progreso en 1 minuto.","disabled":"El restablecimiento del progreso no está disponible en este momento.","failed":"No se pudo confirmar el restablecimiento. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."},"contactForm":{"loading":"Cargando…","defaultHeading":"Contactar con el instructor","subjectLabel":"Asunto","subjectOptional":"Asunto (opcional)","messageLabel":"Mensaje","messagePlaceholder":"¿Cómo podemos ayudarte?","defaultButton":"Enviar mensaje","sending":"Enviando…","sendingAs":"Envías como {{name}} · {{email}}","sendingAsEmailOnly":"Envías como {{email}}","sendingAsAccount":"Envías desde tu cuenta","charactersLeft":"Quedan {{count}} caracteres","defaultSuccess":"Gracias por tu mensaje. Tu instructor puede responderte por correo.","sendAnother":"Enviar otro mensaje","retryOriginal":"Reintentar el mensaje original","earlierMessageMayBeSaved":"Puede que el mensaje original ya esté guardado. Reintentar envía el mismo texto. El texto editado se envía como mensaje nuevo.","sendEditedAsNew":"Enviar borrador como mensaje nuevo","loginRequired":"Inicia sesión para escribir al instructor.","identityProofRequired":"Usa un inicio de sesión verificado o el enlace de acceso del correo de tu curso.","previewDisabled":"No se pueden enviar mensajes en la vista previa.","errors":{"messageRequired":"Escribe un mensaje.","subjectRequired":"Escribe un asunto.","tooLong":"Este campo es demasiado largo.","rateLimited":"Has enviado varios mensajes recientemente. Inténtalo más tarde.","notAllowed":"No puedes enviar mensajes desde esta lección.","noEmail":"Tu cuenta no tiene una dirección de correo para recibir respuestas. Contacta directamente con la tienda.","failed":"No pudimos confirmar la recepción. Inténtalo de nuevo.","network":"No pudimos confirmar la recepción. Inténtalo de nuevo.","idempotencyConflict":"Esta solicitud ya se usó para otro texto. Puedes enviar expresamente el borrador como mensaje nuevo."},"draftRestored":"Se ha restaurado tu borrador sin enviar."},"recommended":{"heading":"Qué sigue","continue":"Continuar"}},"quiz":{"loading":"Cargando cuestionario...","error":"Error al cargar el cuestionario","untitled":"Cuestionario","quiz":"Cuestionario","question":"Pregunta","oneQuestion":"1 pregunta","questionCount":"{{count}} preguntas","questionProgress":"Pregunta {{current}} de {{total}}","pointsCount":"{{count}} puntos","scoreOfOnePoint":"{{earned}} / 1 punto","scorePoints":"{{earned}} / {{possible}} puntos","infoQuestions":"Preguntas a responder","toPass":"para aprobar","minutesCount":"{{count}} min","timeLimit":"Límite de tiempo","oneAttemptLeft":"Queda 1 intento","attemptsLeftCount":"Quedan {{count}} intentos","oneAttemptRemaining":"Queda 1 intento","attemptsRemainingCount":"Quedan {{count}} intentos","noAttemptsLeft":"No quedan intentos","attemptsUsed":"{{used}}/{{max}} usados","startQuiz":"Iniciar cuestionario","loginToAttempt":"Iniciar sesión para continuar","resumeQuiz":"Continuar cuestionario","continue":"Continuar","submitAnswer":"Enviar respuesta","submitQuiz":"Enviar cuestionario","close":"Cerrar","tryAgain":"Intentar de nuevo","timeRemaining":"restante","timeExpired":"¡Se acabó el tiempo!","expiredMessage":"Se acabó el tiempo antes de enviar este intento, por lo que no se calificó.","submittingQuiz":"Enviando tu cuestionario...","correct":"¡Correcto!","incorrect":"Incorrecto","passed":"¡Cuestionario aprobado!","failed":"Cuestionario no aprobado","correctAnswers":"Correctas","incorrectAnswers":"Incorrectas","partialCredit":"Parcialmente correctas","attempt":"Intento","passingScoreWas":"Puntuación para aprobar","mandatoryMessage":"Este cuestionario debe aprobarse para completar la lección","mandatoryCompleted":"¡Ya puedes completar esta lección!","mustPassToComplete":"Debes aprobar todos los cuestionarios requeridos para completar esta lección","noMoreAttempts":"No hay más intentos disponibles","previouslyPassed":"Aprobado anteriormente","lastAttempt":"Último intento","lastAttemptExpired":"Último intento: se acabó el tiempo (sin calificar)","selectMultiple":"Selecciona todas las que correspondan","enterAnswer":"Ingrese su respuesta...","writeAnswer":"Escriba su respuesta...","characters":"caracteres","responseRecorded":"Respuesta registrada","responseRecordedMessage":"Su respuesta ha sido enviada y será revisada por el instructor.","pendingReview":"En revisión","pendingReviewMessage":"Sus respuestas están siendo revisadas por el instructor.","shortAnswerPlaceholder":"Escriba su respuesta...","longAnswerPlaceholder":"Escriba su respuesta detallada...","autoGradedSummary":"Calificación automática: {{correct}}/{{total}} preguntas de opción múltiple correctas","mustPassAllToCompleteCourse":"Debes aprobar todos los cuestionarios para completar este curso","yourAnswers":"Sus respuestas","yourAnswer":"Su respuesta","noAnswer":"Sin respuesta","instructorFeedback":"Comentarios del instructor","awaitingGrade":"Pendiente de revisión","viewResults":"Ver resultados","resultsUnavailable":"No se pudieron cargar sus resultados","loadFailed":"No pudimos cargar este cuestionario. Actualice la página e inténtelo de nuevo.","startFailed":"No pudimos iniciar el cuestionario. Inténtelo de nuevo.","saveFailed":"No se pudo guardar su respuesta. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo.","submitFailed":"No pudimos enviar su cuestionario. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo.","saveRefused":"No se pudo guardar su respuesta. Vuelva a cargar la página y contacte con su instructor si esto sigue ocurriendo.","charLimits":{"minimum":"Mínimo de caracteres: {{count}}"},"partialScoring":{"partiallyCorrect":"Parcialmente correcto"},"images":{"unlabelledOption":"Opción {{letter}} (imagen)"}}}